The comedian spoke out on the notorious Will Smith slap incident and Jada Smith’s infidelity for the first time on his special “Selective Outrage”