Γιούργκεν Κλοπ, «The Last Dance»: Στα σκαριά το ντοκιμαντέρ για την τελευταία σεζόν στη Λίβερπουλ