Η παραλία: Η Υπατία με τον Χάρι περνούν μια μέρα μαζί. Ωστόσο, η κοπέλα αγνοεί πως ο Γώργος βρίσκεται στο σπίτι της και την περιμένει. Όταν λοιπόν τον βλέπει ξαφνικά μπροστά της, σοκάρεται. Από την άλλη, ο Γράντος επισκέπτεται τον Καραχάλιο στο τμήμα και μοιράζεται μαζί του μια πληροφορία για τη δολοφονία…