«Δεν είναι τυχαίο τα μικρά και τα κεφαλαία γράμματα. «το κορίτσι και Το Κορίτσι» περιλαμβάνει αυτή τη διαδικασία ενηλικίωσης σε πέντε λέξεις» μας λέει η Σοφιάννα Θεοφάνους, συγγραφέας του βιβλίου.