NBA, Μάβερικς – Τζαζ: Ένταση, αποβολές και παραλίγο σύρραξη λόγω ενός φάουλ του Γουάιτσαϊντ στον Ντόντσιτς