NBA, Μπρούκλιν Νετς: Ο Μπεν Σίμονς δεν προλαβαίνει ούτε το play-in tournament