Super League: Ένταση στο Παναθηναϊκός – Άρης, ανάμεσα σε οπαδούς και αστυνομία